2011年06月10日
谷川俊太郎
谷川さんの訳した絵本が
とにかく好きなんです。
私の中では
ことば遊びの“神”ですね!!
数年前尾道に行った時、
歩道沿いに尾道に所縁のある著名な方々の
手形・足形が並んでいたんですが
その中でコレを見つけた時には思わず声を大にしてコウフン

あらゆる角度で同じものを数枚激写した記憶が・・・

本屋さんに行くと
アンパンマンやトーマスの絵本に噛り付いているキッズを横目に
『谷川俊太郎 訳』とある絵本をギョロギョロと探している、三十路です。
子ども達から好奇な眼差しで見られたってへっちゃらです☆
『キミたちもいつか必ず“スイミー”という素晴らしい物語で俊太郎デビューするんだからな』
というメッセージを乗せて笑みを返し、作業続行!!
ある日素敵な1冊に出会いました


1人の女の子と、その子が飼っている大好きな
ブルッキーという名のこひつじの物語です。
小さな本だし、1ページ1ページの文も短いんですけど
何度読んでもこの柔らかな内容に癒されるんです

誰かに読み聞かせているわけでもなく
時々1人、声に出して読むこともあります。(キショイ?)
主人公の女の子はブルッキーがとにかく大好きで
よく“かわいいかわいい、大好き大好き”と言っているんですが
ある時私が声に出して読んでいると
まるが近くに寄ってきて、じっと側に座ってるんです。
まるでお話しを聞いているかのように。
偶然かと思ったんですけど
また別の日に読んでいるとまた寄ってきて、側に座るんです。
だから、
大好き大好きのところはまるをヨシヨシしながら読んであげました

それからは他の絵本も同じように読み始めると
必ずと言っていいほどまるは側に来ます。
私たち人間と同じように
素敵なお話し、心地よい言葉は
彼らにも伝わるようですね☆
俊太郎さま・・・
カミサマ~~~~~~

Posted by らふらふ at 00:45│Comments(4)
この記事へのコメント
あたしは、「いぬのふぐりん」(笑)
小学校の国語の教科書に載ってた♪
最後まで、どーいう意味?とか思ってたけど
「詩」 って、考えちゃいけないね☆
小学校の国語の教科書に載ってた♪
最後まで、どーいう意味?とか思ってたけど
「詩」 って、考えちゃいけないね☆
Posted by tocotoco at 2011年06月11日 00:24
*tocotocoさん*
えぇー!!
小学校の時って・・・
『スイミー』じゃなかったんですかー!?
しかも『いぬのふぐりん』
初めて聞きました☆
う~ん、気になる☆
確かに『詩』って時々深すぎて
ついて行けなくなる時もありますよね(^^ゞ
でも、時間が経ってまた読んでみると
違う風に聞こえてきたりするから面白い♪
えぇー!!
小学校の時って・・・
『スイミー』じゃなかったんですかー!?
しかも『いぬのふぐりん』
初めて聞きました☆
う~ん、気になる☆
確かに『詩』って時々深すぎて
ついて行けなくなる時もありますよね(^^ゞ
でも、時間が経ってまた読んでみると
違う風に聞こえてきたりするから面白い♪
Posted by らふらふ at 2011年06月11日 10:19
こんばんわぁ~^^
初コメントです☆
モンスターママです。
覚えてますか?
久しぶりにブログ開いたら
らふらふさん元気そうで~^^
モンスターキッチンも
ブログ初めて1年になりましたよ~^^
パパも毎日頑張ってます^^
またブログ覗きますね~^0^/
初コメントです☆
モンスターママです。
覚えてますか?
久しぶりにブログ開いたら
らふらふさん元気そうで~^^
モンスターキッチンも
ブログ初めて1年になりましたよ~^^
パパも毎日頑張ってます^^
またブログ覗きますね~^0^/
Posted by モンスターキッチン
at 2011年06月11日 20:44

*モンスターキッチンさん*
もちろん覚えていますとも~!!
お久しぶりです(*^_^*)
お元気そうで何よりです☆
ブログを始めて1年・・・
私もその1年の間に色んな変化が
あったなぁ~と改めて思いますネ!
ママさんとブログ開設のことで
話をしたのも覚えてますよ☆
『このパソコン音痴の私でも出来たから
大丈夫ですよ~』って♪
私もブログ、お邪魔させてもらいますね(^^ゞ
これから暑さとの戦いの日々になると
思います(>_<)
体調を壊さないように気を付けて下さいね!!
またあの美味しいバーガーを食べたいです☆
もちろん覚えていますとも~!!
お久しぶりです(*^_^*)
お元気そうで何よりです☆
ブログを始めて1年・・・
私もその1年の間に色んな変化が
あったなぁ~と改めて思いますネ!
ママさんとブログ開設のことで
話をしたのも覚えてますよ☆
『このパソコン音痴の私でも出来たから
大丈夫ですよ~』って♪
私もブログ、お邪魔させてもらいますね(^^ゞ
これから暑さとの戦いの日々になると
思います(>_<)
体調を壊さないように気を付けて下さいね!!
またあの美味しいバーガーを食べたいです☆
Posted by らふらふ at 2011年06月12日 09:16